تعليم - تربية - تثقيف - دروس تعليمية- محاظرات- ENGLESH FORUM منتدى تعليمي شامل و يختص ايضاً باللغة الانجليزية واللغات الاخرى

إضافة رد
  #1  
قديم 03-25-2008, 03:49 AM
موقوف
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
الدولة: المدينه ... هو فيه احسن منها
المشاركات: 719
Mnn سبب تسمية المسجد بــــــــــــــ mosque ?????

بسم الله الرحمن الرحيم

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )


واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد


كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque



فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 03-27-2008, 11:00 PM
الصورة الرمزية بــدون إســم
عضو يعشق منتديات ورود
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
الدولة: طيـبـه الطيـبـه
المشاركات: 4,647
افتراضي

سارح

منوربموضووعك الرائـــــــــــع حبيبي
__________________
اللهمـ صلـي علـى محمد وعلى آل محمد
كما صليت على إبراهيمـ وعلى آل إبراهيمـ إنكـ حميد مجيد







احـــبـــــتـــــي...
اذا غبت عنـكــــــم اذكرووونــــــــــــي بالخيــــــــر دائـــمــاً

وادعوا لنا بظــهـــر الغـيـــــــــــــــــــــب

اخـــــوووكــــــــــــم الصغــيــــــــــــــــــر
Bedoon Eseem
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 03-30-2008, 05:13 AM
موقوف
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
الدولة: المدينه ... هو فيه احسن منها
المشاركات: 719
افتراضي

النور نورك ياحبيبي

ثانكس فور باسينج
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 03-31-2008, 01:32 AM
الصورة الرمزية الدلع بسمي انكتب
عضو يعشق منتديات ورود
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
الدولة: في قلب حبيبي
المشاركات: 2,911
افتراضي

[align=center]سارح

الله يعطيك العااااااااااافيه [/align]
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 04-01-2008, 03:26 AM
الصورة الرمزية نور العيون
عضو يعشق منتديات ورود
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
الدولة: الرياض
المشاركات: 3,981
افتراضي

سارح
من جد ما اقتنعت بالترجمه
واحس ان اللي ارسل الموضوع مبالغ شوي
علي العموم الله يعطيك العافيه
علي الترجمه
__________________
[align=center].

.

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

.

.
[/align]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 04-01-2008, 05:32 AM
موقوف
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
الدولة: المدينه ... هو فيه احسن منها
المشاركات: 719
افتراضي

الله يعافيك يالدلع

وانا شاكر لك على مرورك
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 04-01-2008, 05:37 AM
موقوف
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
الدولة: المدينه ... هو فيه احسن منها
المشاركات: 719
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور العيون مشاهدة المشاركة
سارح
من جد ما اقتنعت بالترجمه
واحس ان اللي ارسل الموضوع مبالغ شوي
علي العموم الله يعطيك العافيه
علي الترجمه

الله يعافيك يانور

وراجعي الدردشه للشرح
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 05-14-2008, 04:22 PM
الصورة الرمزية القلب الحنون
عضو في قمة التميز
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 492
افتراضي

مشكوره على المعلومه
المفيده ولاتحرمنا من كل جديد تتطرحه
__________________
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 05-14-2008, 04:28 PM
موقوف
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
الدولة: المدينه ... هو فيه احسن منها
المشاركات: 719
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القلب الحنون مشاهدة المشاركة
مشكوره على المعلومه
المفيده ولاتحرمنا من كل جديد تتطرحه


تسلمي لي والله وتوها نورت الصفحه القلب الحنون
رد مع اقتباس

إضافة رد

مواقع النشر


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


الساعة الآن 11:47 PM.

 


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd diamond

SEO by vBSEO 3.2.0